Englischer Forumsbereich

[Don_Carleone]

Ich würde den Mod für das Gästeforum und/oder foreigners übernhemen, wenn mans mir zutraut

[Famole]

Hallo zusammen
Für die, die es noch nicht Bemerkt haben

http://www.emuenzen.de/forum/foreign-visitors/

Gruß, Famole

[Don_Carleone]

Was sollen wir noch nicht bemerkt haben ?

[Tobias Honscha]

Ich würde mich dazu hergeben, den Mod bei den "Foreigners" zu machen. Allerings nur mit Unterstützung von mindestens eines weiteren fremdsprachentauglichen Mitglieds. Es gibt Tage, an denen ich nicht die Möglichkeit habe, online zu sein. Andererseits beherrsche ich nicht alle Fremdsprachen. Ich beherrsche Englisch, ganz bedingt französisch, ein wenig Spanisch und ein kleines bisschen Italienisch. Die bösen Worte, bei denen der Mod einschreiten sollte, sind mir nur auf Englisch geläufig.
Daher möchte ich mich hier als "Teilmod" anbieten...

Thomas

Danke für das Angebot ! (was ich natürlich gerne angenommen habe )

[Tobias Honscha]

Ich würde den Mod für das Gästeforum und/oder foreigners übernhemen, wenn mans mir zutraut

Auch hier herzlichen Dank - schon erledigt

[Bukanier]

Klasse. Ihr werdet den Job bestimmt gut machen.
Moppel kann schon mal ungefähr eine Milliarde Menschen muttersprachlich verarzten.

[Don_Carleone]

Wer macht dann die PFlege und Aufbewahrung ?

[Tobias Honscha]

Wer macht dann die PFlege und Aufbewahrung ?

Wird noch gesucht ...

[Don_Carleone]

wenn sie möchten herr honscha, mache ich das noch mit, da ich denke, das
die anderen bereich reht überschaubar bleiben.

[jeggy]

wenn sie möchten herr honscha, mache ich das noch mit, da ich denke, das
die anderen bereich reht überschaubar bleiben.

Bitte stelle meine korrigierte Fassung des Begrüssungs-Textes rein, ich hab ihn dir nochmal per PN geschickt.

Dear foreign visitors,

Welcome to muenzen.net.
We are the largest numismatics board in Germany.

If you want to join our community, please register.
To perform your registration, please follow the
link "Registrieren" left on the topmost menu row,
which you can find on all pages while you are
unregistered.

On the following pages, you have to enter your email-
address, your last name ( "Nachname"), your first
name ("Vorname") and your city and street address
("Stadt" and "Strasse") after accepting our rules
("Boardregeln"; "Akzeptieren").

After finishing the registration, an email will be sent
to your email account. By logging in with your
personal login information, you can add any messages
to all sub-boards of this forum.

If you cannot express yourself in German, please
leave your messages in this foreign visitors section.
Most likely, you can expect a response in your native
language.

Regards,
mods

Ist vielleicht nicht optimal, aber besser

Gruss,
jeggy

[Bukanier]

Bitte stelle meine korrigierte Fassung des Begrüssungs-Textes rein, ich hab ihn dir nochmal per PN geschickt.

Ist vielleicht nicht optimal, aber besser

Ich bekomme richtig Lust, mich unter einem Zweitaccount als Herr N'krumah Matabele Sikoso aus Momb'ala Umba, Tansania, einzuschleichen und mir die nette Begrüßung reinzuziehen.

[jeggy]

Ich bekomme richtig Lust, mich unter einem Zweitaccount als Herr N'krumah Matabele Sikoso aus Momb'ala Umba, Tansania, einzuschleichen und mir die nette Begrüßung reinzuziehen.

Ich habe nur Syntax und Grammatik etwas korrigiert.
Vielleicht sollte man den Text wirklich noch etwas netter gestalten...

[Bukanier]

Ich habe nur Syntax und Grammatik etwas korrigiert.
Vielleicht sollte man den Text wirklich noch etwas netter gestalten...

Er ist knapp, freundlich und verständlich und eine übersichtlich gegliederte Anleitung.

[Raphael]

...
Vielleicht sollte man den Text wirklich noch etwas netter gestalten...

Bitte keine Änderungen mehr!

[KMS-Sammler]

Er ist knapp, freundlich und verständlich und eine übersichtlich gegliederte Anleitung.

Das mit dem verständlich kann ich bestätigen, sogar ich als absoluter Englischlaie (mit einer 5 im Abschlußzeugniss) verstehe den Text 100%

[Famole]

Das mit dem verständlich kann ich bestätigen, sogar ich als absoluter Englischlaie (mit einer 5 im Abschlußzeugniss) verstehe den Text 100%

Guten Morgen
Dem kann Ich nur zustimmen, allerdings, warum Begrüßen nur die Mod die neuen Fremden

Regards
Mod

oder Lese Ich das falsch. müste das nicht heißen, Beste Grüße von allen hier ?
Sofern Sie auch von allen sind

Gruß, Famole

[Don_Carleone]

Ok,
jetzt grüsst jeder Jeden .

[Famole]

Ok,
jetzt grüsst jeder Jeden .

Hallo
war nur ein Vorschlag, und sollte keine Kritik sein. Aber so sieht es optisch auch noch besser aus.

Gruß, Famole

[Don_Carleone]

Ist doch in Ordnung