Hallo und willkommen !
Mit Deinen bisherigen Angaben kann ich nur etwas im Nebel rumstochern. Um wirklich weiterhelfen zu können, müsstest Du sagen, um welche Art Münzen es sich handelt (alte Römer, Silbermünzen aus dem Kaiserreich, Urlaubsgeld aus aller Welt, Euros, ..........). Noch besser wären dann ein paar Bilder, damit man sich einen ungefähren Überblick verschaffen kann, was Du da genau geerbt hast.
Hier im Forum wirst Du grundsätzlich keine Listen finden, die Dir bezüglich Katalogisierung oder Bewertung weiter helfen werden. Dazu gibt es spezielle Münzkataloge. Um herauszufinden, welcher von den vielen, vielen verschiedenen Spezialkatalogen für Dich am geeignetsten ist, muß wiederum die Info her, welche Art von Münzen Du da hast.
Was dann den Preis angeht, den Du für weitere Münzen zahlen musst, um die Sammlung zu komplettieren ... Du ahnst es schon ... kommt darauf an, welche Münzen es sein sollen.
Das wird Dir, wie gesagt (noch) nicht besonders weiterhelfen, aber wir bekommen das schon auf die Reihe. Was Kompetenz in Münzen angeht, da behaupte ich mal, hast Du Dir schon das richtige Forum ausgesucht