Da ich gerade für unsere Welt-Münz-Plünderungs-Aktion versuche Chinesische Münzen zu bekommen, habe ich einen Freund angemailt, um die E-Adresse eines Freundes von ihm (und Bekanntem von mir) der in Shanghai arbeitet zu bekommen.
Nachdem ich beiden (Freund und "Chinesen") mein Anliegen erläutert habe, kam von beiden auch Antwort.
Freund: "...weiss nich ob es da überhaupt eingeschweisste Sätze gibt..."
"Chinese": "...weiss nich ob es hier überhaupt eingeschweisste Sätze gibt, guck aber mal..."
Und das obwohl ich von eingeschweisst oder ähnlichem gar nichts geschrieben habe (Hab nochmal nachgeschaut).
Ich habe eigentlich nur nach Münze in Rollen,Beuteln oder ähnlichem gefragt.
Nach kurzer Erklärungsmail nach China habe ich meinen Freund mal gefragt wieso ihr denn alle automatisch auf eingeschweisste Sätze kommt ?
Antwort meine Freundes (und die Worte sind nicht böse gemeint, wir necken uns nur gelegentlich etwas) :
...ich dachte halt wenn die eingeschweißt sind, kannst du besser damit
herumtauschen. Irgendwie habt ihr Numisspastiker doch immer den Wahn, dass schon mal
jemand die edlen Münzen mit bloßer Hand entjungfert haben könnte, oder nicht ? ;-)
Was soll man darauf sagen ?
Olaf
Nachdem ich beiden (Freund und "Chinesen") mein Anliegen erläutert habe, kam von beiden auch Antwort.
Freund: "...weiss nich ob es da überhaupt eingeschweisste Sätze gibt..."
"Chinese": "...weiss nich ob es hier überhaupt eingeschweisste Sätze gibt, guck aber mal..."
Und das obwohl ich von eingeschweisst oder ähnlichem gar nichts geschrieben habe (Hab nochmal nachgeschaut).
Ich habe eigentlich nur nach Münze in Rollen,Beuteln oder ähnlichem gefragt.
Nach kurzer Erklärungsmail nach China habe ich meinen Freund mal gefragt wieso ihr denn alle automatisch auf eingeschweisste Sätze kommt ?
Antwort meine Freundes (und die Worte sind nicht böse gemeint, wir necken uns nur gelegentlich etwas) :
...ich dachte halt wenn die eingeschweißt sind, kannst du besser damit
herumtauschen. Irgendwie habt ihr Numisspastiker doch immer den Wahn, dass schon mal
jemand die edlen Münzen mit bloßer Hand entjungfert haben könnte, oder nicht ? ;-)
Was soll man darauf sagen ?
Olaf