Mit den "gefassten Dieben" meinst Du vermutlich die vier Verdächtigen, für die in diesem Fall Untersuchungshaft angeordnet wurde.
Mit den 4 Verdächtigen meinst du vermutlich diejenigen welche entweder den Diebstahl bereits zugegeben oder vom Wachmann als Täter identifiziert wurden.
Warum man in diesem Fall nicht von Dieben sprechen darf erschliesst sich mir nicht. Ja klar, nicht rechtskräftig verurteilt usw...
Aber genau diese Wortklauberei und politische Überkorrektheit sorgen doch im Endeffekt dafür das die Täter mit einem Grinsen den Gerichtssaal betreten und in der Regel auch genau so wieder verlassen.
Verurteilt wird zum Schluß wahrscheinlich der Wachmann weil er so blöd war etwas zuzugeben. Das nächste mal wird auch er wissen wie man sich im überkorrekten Täterrechte-vor-Opferrechte-Deutschland sinnvoll zu verhalten hat.
Falls meine Meinung politisch unkorrekt sein sollte, tut mir das selbstverständlich unendlich leid.