Wie so oft, wird auch hier der Kontext in Stücke gerissen.
Das Gedicht ist Teil eines Gesamtensembles. Vorher, währenddessen und nach dem Vortragen dieses Gedichts betont Böhmermann mehrmals, dass es die Grenzen der Satire hin zur persönlichen Beleidigung überschreitet. Er stellt es als Veranschaulichung hin.
Ob das juristisch korrekt ist, weiß ich nicht. Es ist meines Erachtens aber nicht zwingend so. Aber ich bin kein Jurist.
Das Gedicht selber ist inhaltlich geschmacklos. Das ist den Machern aber auch bewusst.
Dieses Gedicht wurde auch im Einvernehmen von den Machern von neo magazin royale und ZDF aus der Mediathek entfernt (was viele als Selbstzensur kritisiert haben).
Was die Verhandlungskosten angeht:
Ich zahlen mit meinen GEZ-Gebühren sehr gerne mit. Wenn dadurch die 30 Cent Senkung (por Monat ab 1.1.2017) nicht mehr realisiert werden könnte, wäre das für mich auch ok
Dann muss man dieses Schmähgedicht und seine Darbietung im Gesamtkontext der Affäre "Erdogan und sein Versuch der Einflussnahme auf deutsche Medien und deutsche Politik" sehen.
Da hat sich Erdogan ganz klar ins Zentrum der Aufmerksamkeit aller Satiriker und aller Journalisten und so weiter gepflanzt.
Das Lied von Xtra3 war harmlos und im Grunde kein bisschen überspitzt. Es beschrieb in Liedform einen kleinen Teil seiner wirklich üblen Aktivitäten.
Gleichschaltung der Medien mit polizeilicher Gewalt und Juristischen Aktivitäten die die Grenzen der Gewaltenteilung massiv überschreiten.
Angriffe auf die PKK (Erdogan hat angefangen, nachdem seit Jahren Ruhe geherrscht hatte) die mit dem Kampf gegen den Terror gerechtfertigt wurden. Dabei hat er ganz bewusst den IS mit der PKK in einen Topf geworfen, obwohl die 1. gegeneinander kämpfen und 2. die PKK und die türkische Regierung schon Friedensverhandlungen geführt hatten, die von Erdogan wieder in den Schlaf versetzt worden waren.
Warum hat er den PKK-Konflikt wieder angeheizt (und es war klar, dass die kurdischen Heißsporne sich die Bombardements, Ausgangssperren, Tötungen usw. nicht ohne Gegenangriffe auf Polizeistationen und Militärkonvois gefallen lassen)?
Weil die kurdische Partei (die legale) so viele Stimmen bei der vorletzten Wahl bekommen hatte, dass Erdogans AKP keine absolute Mehrheit mehr im Parlament hatte.
Eine Koalition mit den Kemalisten (welche oft auch als korrupt, verkrustet und undemokratisch kritisiert werden) kam nicht in Frage. Also mussten Neuwahlen her und vorher die Stimmung im Land gegen die Kurden aufgebracht werden. Außerdem hat er sich im (selbstentfachten) Kampf gegen den Terror als Hüter der Sicherheit der türkischen Nation hingestellt. Ziel von Erdogan war es bei der Wahl, die Kurdische Partei (HDP) unter die unfassbar hohe Hürde von 10% zu drücken und so ganz aus dem Parlament zu entfernen (zur Erinnerung: die Hürde bei uns ist nur 5% hoch).
Dass er nebenbei noch islamistische Gruppen unterstützt zu haben scheint (Journalisten die dies fundiert und mit Beweisen berichteten werden zur Zeit wegen "Spionage" angeklagt und hocken hinter Gitter), setzt dem ganzen noch die Krone auf.
Über 1800 Anzeigen (gegen Journalisten, Karikaturisten, normale Bürger und sogar Jugendliche) von ihm persönlich wegen "Präsidentenbeleidigung" sprechen auch eine deutliche Sprache.
Zurück zu Jan Böhmermann (neo magazin royale - das Gedicht) und Christian Ehring (Xtra3 - das Lied):
Weil Erdogan behauptete durch das Lied von Xtra3 "beleidigt" worden zu sein, meinte Böhmermann aufzeigen zu müssen, was "Beleidigungen" sind.
Hier noch mal zu Klarstellung das Lied von NDR Xtra3:
Hier noch mal zur Klarstellung das Gedicht von ZDF neo magazin royale (etwas verzerrt, damit es von automatischen Filtern nicht gefunden wird - aber das ist bestimmt bald wieder weg):
Diese Diskussion hier gehört auch in meinen Augen nicht in die hohe Staatspolitik, sondern in die Foilletons der SZ, Zeit, FAZ usw...
Für alle, die jetzt wieder auf unseren ach so gleich geschalteten Medien rumhacken wollen:
Formate wie die hier oben genannten plus "Quer" von BR3, Die Antalt vom ZDF, Die Heute Show vom ZDF und viele andere zeigen, dass wir noch immer Leute haben, die mutig ihr Maul in der Öffentlichkeit aufmachen und das auch können ohne dafür in den Knast wandern zu müssen.
Und die Leute, die diese Formate gestalten und moderieren haben oft genug mit Anzeigen, Beschimpfungen und Drohungen zu Tun.
Dass z. B. Böhmermann unter Polizeischutz gestellt wurde, hat mich nicht gewundert. "Kochende" türkisch nationalistische Erdogan-Fans gibt es jetzt mit Sicherheit genug.
Was ich übrgens lächerlich finde, ist dass die Türkische Regierung von einem "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" spricht.
In diesem Gedicht wurde ein Mann mit genau den Worten beleidigt, die einen türkischen konservativen Mann am härtesten treffen.
Dieser eine Mann ist zur Zeit türkischer Präsident.
Das geschah in einem bestimmten Kontext (innerhalb der Sendung neo magazin royale und innerhalb einer bestimmten medialen Situation und innerhalb der aktuellen politischen Lage hier, in der EU und in der Türkei).
Was diesen Paragraphen 103 angeht, hat die Kanzlerin gesagt, dass er bald abgeschafft wird.
Das letzte mal gab es deswegen ernsthaften Stress wegen Beleidigungen des iranischen Schahs und später des Ayatollah Chomeini in den 80er Jahren.
Kann man alles detailliert auf Tagesschau.de nachlesen (vorsicht Lügenpresse).
Wer der "Lügenpresse" nicht traut, es gibt auch viele Kritische Stimmen in alternativen Veröffentlichungen.
Sogar die AfD Frontfrau von Storch hat sich auf Böhmermanns Seite gestellt