Nein, der Vatikan vewendet kein anderes Programm. Hat nichts mit RTF etc. zu tun.
Das, was Du erhalten hast ist NUR die Lesebestätigung. Du hast - wovon ich ausgehe - die mail am 30.05. geschickt und eine Lesebestätigung angefordert. Dann ist die Lesebestätigungs-mail des UFN leer und nur der winmail.dat - Anhang.
Das ist normal.
Du siehst es aber daran, dass im Betreff steht: LETTO: (und danach Dein ursprünglicher Betreff).
Diese mail habe ich auch bekommen, bekomme ich immer so als erste mail - Lesebestätigung.
Wenn dann die Bestellung registriert ist, bekommst Du eine entsprechende mail:
Sehr geehrter Kunde xy, wir bestätigen, dass Ihre Bestellung zu € 0,00 registriert ist. ...
Alles also ganz normal !