2€CC Andorra 2021/2 "Wir kümmern uns um unsere Senioren" (AD013)

[Schneeflocke78]

Diesen Gendermist gibt es wohl auch nur in diesem Lande.
Das Amtsblatt wäre somit nicht korrekt. Und "die Senioren" bezeichnet klar und deutlich alle.

Es ist so traurig, wie das Wesen unserer Sprache mehr und mehr kaputt gemacht wird.

 

[numisfreund]

Wobei die Bechriftung der Münze nicht gendert: Wir kümmern uns um unsere Senioren (cuidem la nostra gent gran)

Überzeugt ... - erneut geändert.

 

[sommerr]

Wobei die Bechriftung der Münze nicht gendert: Wir kümmern uns um unsere Senioren (cuidem la nostra gent gran)

Vielleicht ist ein "Gendern" mit einem speziellen, femininen Suffix gar nicht möglich? Allerdings kenne ich mich in der Grammatik der andorranischen Amtssprache (welche auch immer das ist) nicht aus.

 

[DonChori]

Wörtlich sinds im Original die "alten Leute". Und ganz ganz wörtlich die "großen Leute".

 

[Deichmann]

Allerdings kenne ich mich in der Grammatik der andorranischen Amtssprache (welche auch immer das ist) nicht aus.

Katalanisch.

 

[hh1969]

Diese Ausgabe wird vermutlich ab dem 20. Dezember 2021 lieferbar sein.

 

[Donegal38]

Bilder der Münzen sind auf eBay zu finden. Sie wurden also offensichtlich ausgegeben :

Coincard BU

 

[Tobias Honscha]

Auch schon am Lager:

▷ 2 Euro Senioren 2021 Stgl. Andorra ▷

2 Euro Senioren 2021 Stgl. Andorra

www.emuenzen.de

 

[kprhalle]

Als ich das Foto auf der Coincard gesehen habe, musste ich erstmal überlegen, wie ich die kleinen Finger in der Mitte zwischen den beiden Händen einordnen kann.
Durch das "Nachstellen der Szene", bin ich dann darauf gekommen, dass diese zur linken Hand des sich kümmernden Menschen gehören (müssen).

 

[numisfreund]

Designer der Münze: Orietta Rossi