• Werbung:
    Erhalten Sie $5 in Bitcoin für den Einstieg in Coinbase
    Haftungsausschluss: Das personalisierte 5-Dollar-Prämienangebot wird nach der Kontoerstellung angezeigt. Zeitlich begrenztes Angebot und solange der Vorrat reicht. Angebot für neue Benutzer verfügbar, die ihre Identität noch nicht überprüft haben. Das Angebot gilt nicht für neue Benutzer, die über das Empfehlungsprogramm an Coinbase weitergeleitet wurden oder die zuvor ein Konto mit anderen Kontaktinformationen eröffnet haben. Coinbase kann die Teilnahmebedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen aktualisieren.
    Hier registrieren

2€CC Europäische Gemeinschaftsausgabe 2022 "35 Jahre ERASMUS-Programm"

Registriert
02.01.2008
Beiträge
3.174
Punkte Reaktionen
1.681
Oh je! :eek:
Ich sehe für 2022 schon die ersten Fragen nach einer Fehlprägung kommen.
 
Registriert
10.06.2002
Beiträge
1.035
Punkte Reaktionen
432
Website
Website besuchen
Im Estnischen werden für Erasmus von Rotterdam zwei Begriffe verwendet:

Erasmus Rotterdamist und Rotterdami Erasmuse

Das "e" am Ende scheint etwas mit der estnischen Grammatik zu tun zu haben,
ist also kein Teil eines Akronyms.
Warum sollten Namen übersetzt werden und Akronyme nicht?
Mit anderen Worten, das Akronym ERASMUS ist überall einfach ERASMUS, aber das Gleiche sollte für Erasmus van Rotterdam gelten, der nicht zu Erasmus von Rotterdam oder Rotterdami Erasmuse werden muss....
 

numisfreund

Moderator
Teammitglied
Registriert
01.02.2005
Beiträge
13.688
Punkte Reaktionen
12.475
Ebay Username
eBay-Logo numisfreund1
Finnland positioniert das Länderkürzel als bisher einziges Land auf der Münze zentral:
Es fällt auf, dass mehrere Länder dem zuständigen Europäischen Rat mehr als einmal einen Entwurf zur Genehmigung des Münzentwurfs vorgelegt haben.

Siehe ab hier:

Ob es etwas mit der Anordnung des Ländernamens zu tun hat, die ja - wie oben geschrieben - bisher zumindest in einem Fall nicht einheitlich erfolgt???

Gibt es hier Klärungsbedarf? Hmmm ... ;)
 

numisfreund

Moderator
Teammitglied
Registriert
01.02.2005
Beiträge
13.688
Punkte Reaktionen
12.475
Ebay Username
eBay-Logo numisfreund1
Hier gibt es nun auch erste (inoffizielle) Infos zu der Ausgabe aus Belgien:

 

numisfreund

Moderator
Teammitglied
Registriert
01.02.2005
Beiträge
13.688
Punkte Reaktionen
12.475
Ebay Username
eBay-Logo numisfreund1
Hier gibt es nun auch die offizielle Info zu der Ausgabe aus Deutschland:

 
Registriert
28.12.2020
Beiträge
7
Punkte Reaktionen
14
Liebe Forumsmitglieder,

Ich bin sehr gespannt, was jetzt ausgewählt wird, um den Ländernamen aufzuschreiben.

Wählen Sie den vollständigen Ländernamen oder nur 1 Buchstaben?
Die verschiedenen Designs, die wir bisher gesehen haben, machen einen Unterschied. Was denken Sie?

Mit freundlichen Grüßen,
MichelB
 

numisfreund

Moderator
Teammitglied
Registriert
01.02.2005
Beiträge
13.688
Punkte Reaktionen
12.475
Ebay Username
eBay-Logo numisfreund1
Da ein Teil der vorliegenden Entwürfe bereits von der Europäischen Kommission so veröffentlicht wurden (mit den angesprochenen Variationen), gehe ich davon aus, dass dort keine Überraschungen mehr zu erwarten sind.

Unklar bleibt, warum manche Länder Entwürfe mehrfach eingereicht haben / einreichen mussten (?).
 
Oben