2€CC Slowenien 2021 "200 Jahre Regionalmuseum Kranj"

Registriert
31.12.2013
Beiträge
992
Punkte Reaktionen
541
Tja, was soll man sagen.

Typisch slowenisch halt :lachtot:
 
Registriert
02.01.2008
Beiträge
2.783
Punkte Reaktionen
1.295
Die haben den Dreh heraus. Sonst kenne ich bisher bei den anderen Ländern immer nur gerade Striche
 

hh1969

Moderator...und seit über 18 Jahren hier an Board.
Teammitglied
Registriert
08.02.2002
Beiträge
4.975
Punkte Reaktionen
1.106
Einfach nur enttäuschend. Da hätte man weiß Gott was Schöneres designen können.

Eine weitere Münze, die nur in die Sammlung kommt, weil sie halt eine 2-Euro-Gedenkmünze ist.
 

Seltengast

Moderator
Teammitglied
Registriert
26.03.2008
Beiträge
5.484
Punkte Reaktionen
6.377
Ich finde auch, dass man zum 200-jährigen Jubiläum eines Regionalmuseums auch ein regionales Motiv auf die Münze hätte prägen können. Irgendeines aus der 200-jährigen Geschichte. Da wird sich doch was schönes finden lassen!
Aber so...? Au weia... :confused:
 
Registriert
27.06.2020
Beiträge
14
Punkte Reaktionen
20
Wir können im BSI-Dokument lesen, dass die Einsicht kommt von die "Situla" aus Vač

Vače Situla - Wikipedia



Inspiracija je vezana na enega najpomembnejših eksponatov muzeja, stitulo z Vač, na kateri figure v pasovih pripovedujejo zgodbe iz časa 5. stoletja pr. n. št. Ti pasovi postanejo grafični simbol za plastenje zgodovine, ki jo muzej ohranja za dobrobit prihodjih generacij.

-> mit Google translate übersetzt :

"Die Inspiration ist an eines der wichtigsten Exponate des Museums gebunden, die Stitu aus Vač, auf der Figuren in Gürteln Geschichten aus der Zeit des 5. Jahrhunderts vor Christus erzählen. n. Nein. Diese Gürtel werden zu einem grafischen Symbol für die Geschichte, die das Museum zum Nutzen künftiger Generationen aufbewahrt."



Zgodovinska imena muzeja so prkazana v pasovih na enak način, kot bi bila napisana na situli z Vač, in prav tako kot podobe na situli subtilno razkrivajo politično zgodovino slovenskega prostora ter slovenskega boja za ohranitev lastne kulture

-> mit Google translate übersetzt :

"Die historischen Namen des Museums werden in Bands wie auf der Situla von Vač geschrieben und zeigen ebenso wie die Bilder auf der Situla auf subtile Weise die politische Geschichte Sloweniens und den slowenischen Kampf um die Erhaltung seiner eigenen Kultur."

Pasovi imen na kovancu se zaključijo s praznimi linijami, ki motiv simbolično povežejo z akutalnim logotipom Narodnega muzeja Slovenije.

-> mit Google translate übersetzt :

"Die Namensbänder auf der Münze enden mit leeren Linien, die das Motiv symbolisch mit dem aktuellen Logo des Slowenischen Nationalmuseums verbinden."


 
Oben