Ausgabeprogramm Estland 2022

numisfreund

Moderator
Teammitglied
Registriert
01.02.2005
Beiträge
15.321
Punkte Reaktionen
14.554
Ebay Username
eBay-Logo numisfreund1
INCM informiert:

INCM WIRD MÜNZEN FÜR ESTLAND PRODUZIEREN​

15. SEPTEMBER 2022

INCM wird Euro-Währungen für die Republik Estland produzieren. Der Vertrag mit der Zentralbank dieses Landes sieht die Herstellung von Münzen zu 2, 5, 10, 20 und 50 Cent sowie 1 und 2 Euro mit Epochen von 2022 und 2023 vor.

Dieser internationale Auftrag folgt einer öffentlichen Ausschreibung, an der INCM zusammen mit zwei anderen ausländischen Münzstätten teilgenommen hat, nachdem sie ausgewählt wurden, um alle Anforderungen zu erfüllen und das beste Preis-Leistungs-Angebot vorzulegen.

Die Produktion läuft bis November dieses Jahres und trägt zur Stärkung der Rechnungsstellung von INCM auf dem ausländischen Markt bei, der somit zum ersten Mal in seiner Geschichte Euro-Währungen aus einem anderen Land für den Umlauf in der gesamten Eurozone bereitstellen wird.

Quelle: Notícias - INCM
 

numisfreund

Moderator
Teammitglied
Registriert
01.02.2005
Beiträge
15.321
Punkte Reaktionen
14.554
Ebay Username
eBay-Logo numisfreund1
Eesti Pank gibt eine goldene Sammlermünze zu Ehren des Livländischen Landtags heraus
  • Dreitausend dieser Münzen sind bereits geprägt worden.
  • Jede Münze wird 250 Euro kosten und einen Nennwert von 25 Euro haben.
  • Der Verkauf der Münze beginnt am 25. Oktober um 12.00 Uhr im Museumsshop der Eesti Pank und im Online-Shop von Omniva.
...
Verkauf der Goldmünze gestoppt, Rückrufaktion

Die Eesti Pank (Bank von Estland, die estnische Zentralbank) hat den Verkauf der Goldmünze "Livonian Diet" über den Online-Shop und den Museumsladen der Zentralbank eingestellt. Es wurde ein Produktionsfehler festgestellt. Auf der Münze treten mit der Zeit Flecken auf.

Die Eesti Pank entschuldigt sich bei allen, die jemals eine Goldmünze erworben haben, und bestätigte, dass jeder, der eine fehlerhafte Münze erworben hat, entweder eine Rückerstattung erhalten oder die Münze gegen einen hochwertigen Ersatz eintauschen kann.

Rait Roosvele, Leiter der Abteilung Treasury und Infrastruktur bei der Eesti Pank, sagte dazu:

"Wir bemühen uns nach Kräften, allen Käufern qualitativ hochwertigen Ersatz zu liefern. Sie können auch eine Rückerstattung beantragen, wenn sie dies wünschen. Wir bedauern sehr, dass ein solcher Produktionsfehler aufgetreten ist, und entschuldigen uns bei allen, die bereits eine der Goldmünzen gekauft haben."

Er betonte, dass jemand, der eine Rückerstattung oder einen Ersatz für das Teil wünscht, die Kunststoffkappe der Verpackung nicht öffnen sollte. Dadurch könnte die Oberfläche des Teils leicht beschädigt werden.

Eine Prüfung eines Musters der Teile ergab, dass es einige der Teile enthielt, die während des Herstellungsprozesses zurückgewiesen worden waren. Alle Teile müssen einer vollständigen Qualitätskontrolle unterzogen werden. In den meisten Fällen ist der Fehler mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen und kann nur mit einem Mikroskop oder einer Lupe festgestellt werden.

Die Eesti Pank arbeitet mit der portugiesischen Münzprägeanstalt (INCM) zusammen, die die Münzen geprägt hat, um die Ursache des Herstellungsfehlers zu ermitteln.

Die Zentralbank arbeitet außerdem daran, so schnell wie möglich neue, hochwertige Goldmünzen als Ersatz zu produzieren.

Die von der portugiesischen Münzanstalt geprägten Münzen erreichten die Eesti Pank im Juni, nachdem sie bei der INCM einer Qualitätskontrolle unterzogen worden waren. Nach Erhalt der Münzen führte die Eesti Pank eine weitere gründliche Qualitätskontrolle durch, bei der die Münzen mit einer Lupe und einem Mikroskop untersucht wurden. Bei der Qualitätskontrolle im Juni wurden keine Flecken gefunden.

Hinweis der Eesti Pank für ihre Kunden:

Was die über den Omniva-Onlineshop gekauften Münzen betrifft, so werden alle Käufer per E-Mail mit detaillierten Informationen über ihre Bestellung kontaktiert. Diese E-Mail sollte in den nächsten Tagen eintreffen, sobald die Zentralbank weitere Informationen über die Münze erhalten hat. Die E-Mail wird an alle Käufer verschickt, unabhängig davon, ob sie ihre Münze bereits erhalten haben oder nicht. In jedem Fall werden sie die Möglichkeit haben, ihren Kauf zu stornieren oder stattdessen eine neue, hochwertige Münze zu erhalten.

Was die im Museumsshop der Eesti Pank gekauften Münzen betrifft, so bittet die Zentralbank alle Käufer, ihre Münzen zur Qualitätskontrolle an den Museumsshop zurückzusenden. Danach können die Käufer entscheiden, ob sie ihren Kauf rückgängig machen und eine Rückerstattung erhalten oder ob sie ihre defekte Münze gegen eine neue umtauschen möchten.


Quelle
 

numisfreund

Moderator
Teammitglied
Registriert
01.02.2005
Beiträge
15.321
Punkte Reaktionen
14.554
Ebay Username
eBay-Logo numisfreund1
Eesti Pank informiert:

"Eesti Pank gibt eine Münzmappe zum hundertjährigen Jubiläum des estnischen Grenzschutzes heraus​


Eine Münzmappe zum hundertjährigen Bestehen des estnischen Grenzschutzes wird am 24. November in den Verkauf gehen und jeweils eine der acht im Jahr 2022 geprägten Umlaufmünzen enthalten. Die Münzmappe kostet 18 Euro und ist ab Donnerstag im Shop des Eesti Pank Museums erhältlich.

"Als Zentralbank wollen wir mit unseren numismatischen Produkten auf Menschen und Ereignisse aufmerksam machen, die für den estnischen Staat und das estnische Volk wichtig sind. Die wichtige Arbeit der estnischen Grenzschutzbeamten hat sie zu einer Visitenkarte für ausländische Besucher Estlands und gleichzeitig zu einem wichtigen Sicherheitsanbieter gemacht, um die Unabhängigkeit unserer Nation zu schützen. Die schwierige Sicherheitslage der heutigen Welt bedeutet, dass niemand von uns daran erinnert werden muss, wie wichtig der Grenzschutz ist, und wir wollten dieses Produkt verwenden, um allen, die die estnische Grenze sichern, große Stärke und Vertrauen zu wünschen, um unsere Grenze sicher zu halten", sagte der Gouverneur von Eesti Pank Madis Müller.

"Jede estnische Euromünze zeigt die estnische Grenze", bemerkte Egert Belitšev, Leiter der Grenzschutzabteilung der estnischen Polizei und des Grenzschutzes. "Die Münzmappe, die dem hundertsten Jahrestag des Grenzschutzes gewidmet ist, erzählt die Geschichte der Grenze in Bildern und Worten, ihre Bedeutung und die Menschen, die jeden Tag standhaft sind, damit die Tür zu unserem Land, die estnische Grenze, sicher bleibt und wir uns sicher und geschützt fühlen können. Die Münzmappe ist ein wunderbares Geschenk zum hundertjährigen Jubiläum des Grenzschutzes!"

In diesem Jahr ist es 100 Jahre her, dass der Grenzschutz eingerichtet wurde. Der estnische Grenzschutz wurde 1922 gegründet und seine Arbeit wurde 1940 durch die sowjetische Besatzung unterbrochen. Die Regierung richtete am 1. November 1990 neue Kontrollpunkte an der Wirtschaftsgrenze ein, was faktisch die Rückkehr des estnischen Grenzschutzes bedeutete. Obwohl sich die Landesgrenze im Laufe der Zeit verändert hat, ist die Kernaufgabe des Grenzschutzes die gleiche geblieben: die Sicherung der Grenze und der Schutz der Werte und Freiheiten, die für die Menschen in Estland so wichtig sind.

Die Münzmappe zum hundertjährigen Jubiläum des estnischen Grenzschutzes enthält jeweils eine der acht im Jahr 2022 geprägten Umlaufmünzen. Die Mappe wurde von Aleksandr Kanunnikov von Bonamore OÜ entworfen und 7500 wurden hergestellt. Die Münzmappe wird für 18 Euro verkauft."
 
Registriert
20.04.2002
Beiträge
181
Punkte Reaktionen
59
Website
Website besuchen
Danke für die Info, numisfreund. Um Missverständnissen vorzubeugen (man weiß ja nie...): Es ist natürlich nicht nur "jeweils eine der acht ... Umlaufmünzen" enthalten, sondern alle acht Umlaufmünzen (one of each of the eight circulating coins).

My two cents - und nix für ungut.
 
Registriert
28.01.2011
Beiträge
2.371
Punkte Reaktionen
2.930
?? "Jeweils eine der acht" heißt m.E. sprachlich einwandfrei, dass dann alle acht von 1c bis 2,- Euro je einmal enthalten sind.
 
Registriert
20.04.2002
Beiträge
181
Punkte Reaktionen
59
Website
Website besuchen
?? "Jeweils eine der acht" heißt m.E. sprachlich einwandfrei, dass dann alle acht von 1c bis 2,- Euro je einmal enthalten sind.
Wenn man das "jeweils" auf den gelieferten KMS bezieht, dann eben nicht. Bin halt Übersetzer und nehme sprachliche Korrektheit sehr genau (was in der heutigen Zeit leider nicht mehr selbstverständlich ist).
 

numisfreund

Moderator
Teammitglied
Registriert
01.02.2005
Beiträge
15.321
Punkte Reaktionen
14.554
Ebay Username
eBay-Logo numisfreund1
Wenn man das "jeweils" auf den gelieferten KMS bezieht, dann eben nicht. Bin halt Übersetzer und nehme sprachliche Korrektheit sehr genau (was in der heutigen Zeit leider nicht mehr selbstverständlich ist).
Ich denke, man kann das so sehen:

Man muss die Anzahl der Münzmappen berücksichtigen:

A:
Die
Münzmappe zum hundertjährigen Jubiläum des estnischen Grenzschutzes enthält jeweils eine der acht im Jahr 2022 geprägten Umlaufmünzen.

>>> bedeutet: Meine Mappe enthält alle acht verschiedenen Münzen

da sich das "jeweils" auf die acht Münzen bezieht.

B:
Die Münzmappe
n zum hundertjährigen Jubiläum des estnischen Grenzschutzes enthalten jeweils eine der acht im Jahr 2022 geprägten Umlaufmünzen.

>>> bedeutet: Jede Mappe für sich enthält nur eine von acht verschiedenen Münzen.

da sich das "jeweils" auf Münzmappen bezieht.


EDIT: Ich bin auch sehr für sprachliche Korrektheit, aber ich denke, hier weiß jeder, was gemeint ist.
 
Registriert
20.04.2002
Beiträge
181
Punkte Reaktionen
59
Website
Website besuchen
Numisfreund, es lag mir vollkommen fern, Dich in irgendeiner Weise zu korrigieren. Auch der englische Text ist semantisch nicht ganz in Ordnung. Daher: Wir wissen, was gemeint ist, und damit ist es gut...
 

numisfreund

Moderator
Teammitglied
Registriert
01.02.2005
Beiträge
15.321
Punkte Reaktionen
14.554
Ebay Username
eBay-Logo numisfreund1
Numisfreund, es lag mir vollkommen fern, Dich in irgendeiner Weise zu korrigieren. Auch der englische Text ist semantisch nicht ganz in Ordnung. Daher: Wir wissen, was gemeint ist, und damit ist es gut...

Offtopic:

Ich fühle mich nicht korrigiert, zumal ich nur zitiert habe. Ich bin nach wie vor der Meinung, dass die Formulierung eindeutig ist.

Nett, dass wir darüber gesprochen haben. ;)
 
Registriert
27.06.2020
Beiträge
73
Punkte Reaktionen
125

KMS 2022​

Anlässlich des hundertjährigen Bestehens des estnischen Grenzschutzes. Hier das Bild :

1669297181951.png


Quelle Eesti Pank

EDIT numisfreund: Diese Info wurde schon oben gepostet. Es hätte gereicht, das damals nicht zugängliche Bild nachzureichen.
EDIT Donega38 : Amen
 
Zuletzt bearbeitet:
Oben
Sie nutzen einen Adblocker

Sicherlich gibt es Seiten im Internet, die es mit Werbung übertreiben. Dieses Seite gehört nicht dazu!

Aus diesem Grunde bitte ich Sie, Ihren Adblocker zu deaktivieren. Danke!

Ich habe den Adblocker für diese Seite ausgeschaltet