Ausgabeprogramm Slowakei 2011

Registriert
25.11.2004
Beiträge
328
Punkte Reaktionen
62
Die Narodna Banka Slovenska hat den Ausgabeplan der slowakischen Gedenkmünzen für 2011 veröffentlicht (freie Übersetzung aus dem Slowakischen):


2 Euro 20. Jahrestag des Visegrad-Abkommens

Ausgabedatum: 10. Januar 2011
Auflage: 1.000.000


10 Euro 900. Jahrestag der Zoborer Urkunden (älteste Urkunde auf dem Gebiet der Slowakei)

Ausgabedatum: 16. März 2011
Material: Silber
Feinheit: 900/1000 (Cu 100)
Gewicht: 18 g
Durchmesser: 34 mm
Auflage: Proof 8.950, BU 7.300

10 Euro 150. Jahrestag des Memorandums der slowakischen Nation

Ausgabedatum: 17. Mai 2011
Material: Silber
Feinheit: 900/1000 (Cu 100)
Gewicht: 18 g
Durchmesser: 34 mm
Auflage: Proof 9.100, BU 9.500


10 Euro 100. Geburtstag von Jan Cikker

Ausgabedatum: 20. Juli 2011
Material: Silber
Feinheit: 900/1000 (Cu 100)
Gewicht: 18 g
Durchmesser: 34 mm
Auflage: Proof 8.900, BU 7.900


20 Euro Denkmalschutzgebiet Trnava

Ausgabedatum: 27. September 2011
Material: Silber
Feinheit: 925/1000 (Cu 75)
Gewicht: 33,63 g
Durchmesser: 40 mm
Auflage: Proof 9.950, BU 8.150


100 Euro 1150. Todestag des Fürsten Pribina von Nitra

Ausgabedatum: 7. Dezember 2011
Material: Gold
Feinheit: 900 Au 75 Ag 25 Cu
Gewicht: 9,5 g
Durchmesser: 26 mm
Auflage: Proof 6.800




Quelle: NBS
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich habe soeben eine Mail von der NBS bekommen, da ich bezüglich der Serie "Nationalparke" angefragt hatte. Diese Serie endet 2010 mit der Ausgabe "Poloniny" und umfasst insgesamt 9 Münzen (7 in alter Währung und 2 in Euro).

Ab 2011 wird es eine neue Serie zum Thema "Naturschutzgebiete" geben. Die Serie startet mit der Ausgabe "Trnava Town". Die Serie wird ebenfalls mit dem Nominal 20€ verausgabt.
 
Ab 2011 wird es eine neue Serie zum Thema "Naturschutzgebiete" geben. Die Serie startet mit der Ausgabe "Trnava Town". Die Serie wird ebenfalls mit dem Nominal 20€ verausgabt.

Nimm es mir nicht übel, aber da kann an der Übersetzung was nicht stimmen. Trnava ist eine -zumindest im Zentrum- hübsche und sanierte Stadt, kein Naturschutzgebiet. Ich denke "Denkmalschutzgebiet" trifft es eher. Die Nationalbank selbst gibt es mit "Conservation Area" auf Englisch etwas schwammig an. Im Slowakischen ist es treffender mit "Pamiatkova rezervacia" bezeichnet.

Die Serie beinhaltet soweit bekannt:
2011 Trnava
2012 Trencin
2013 Kosice
 
Nimm es mir nicht übel, aber da kann an der Übersetzung was nicht stimmen. Trnava ist eine -zumindest im Zentrum- hübsche und sanierte Stadt, kein Naturschutzgebiet. Ich denke "Denkmalschutzgebiet" trifft es eher. Die Nationalbank selbst gibt es mit "Conservation Area" auf Englisch etwas schwammig an. Im Slowakischen ist es treffender mit "Pamiatkova rezervacia" bezeichnet.

Die Serie beinhaltet soweit bekannt:
2011 Trnava
2012 Trencin
2013 Kosice

hallo rugia,

das klingt natürlich besser! nehme es dann gern als "denkmalschutzgebiet" an! :)
bin auf jeden fall gespannt auf die serie. was ich bisher so bei den slowaken an motiven gesehen habe, sieht es auf jeden fall sehr vielversprechend aus!
 
Es sind Denkmalschutzgebiet als Thema der nächsten 20 € Serie.
So bezeichnen sie es auf der Reservierungsseite auch selbst.

Mincova Kremnica - Verbindliche Reservierung

Reserviert nächstes Jahr jemand Münzen. Ggf. kann ich eine Sammelreservierung machen, falls es sich Portotechnisch anbietet. Einfach mal eine PN schicken.

Gruß,
Torsten
 
Zurück
Oben
Sie nutzen einen Adblocker

Sicherlich gibt es Seiten im Internet, die es mit Werbung übertreiben. Dieses Seite gehört nicht dazu!

Aus diesem Grunde bitte ich Sie, Ihren Adblocker zu deaktivieren. Danke!

Ich habe den Adblocker für diese Seite ausgeschaltet