Technischer Sauerstoff und medizinischer Sauerstoff ist exakt das Gleiche, wenn die Reinheit die Gleiche ist.
Einziger Unterschied: Es muss heute separate Abfüllanlagen geben, außerdem Labor Analysen, gesonderte Reinigung der Gasflaschen. Die Sicherstellung einer lückenlosen Rückverfolgbarkeit muss garantiert werden, damit bei Rückruf die entsprechenden Flaschen ausfindig gemacht werden können.
Der medizinische Sauerstoff besteht als zugelassenes Fertigarzneimittel aus der Sauerstoffflasche, dem Ventil und dem eingefüllten medizinischen Gas. Diese Kombination unterliegt strengsten Zulassungsvorschriften und regelmässigen behördlichen Überwachungen, die Ärzten und Patienten ein Produkt von höchster Qualität garantieren sollen.
Aus diesem Grund sind Herstellungsanlagen flüssig und Onsite (Luftzerleger) heute in der Produktion getrennt, dennoch bleibt O2 bei gleichem Reinheitsgrad die gleiche Qualität.
Bis ca. 2015 haben die Linde/AL Tankwagen zuerst die Industrie, dann aus gleichem Tank die Krankenhäuser angefahren.
Übrigens gibt man Gasreinheiten mit z.B. 5.0 an (Bedeutet 99,999% Reinheit, die Restkontamination ist dabei nicht grundsätzlich definiert, z.B. N2, H20)
Ihr habt also beide Recht. Qualität ist gleich, dennoch sind die Anforderungen an technische Gase wesentlich niedrieger, als an medizinische Gase.