Eine interessante Frage, die Du stellst.
Kurz und philosophisch: Letzten Endes ist das wie bei allem: Je nachdem, wie belastet ein Objekt ist und je nachdem welcher Umgebung es ausgesetzt wird, altert es schneller oder langsamer. Der Sammler hat jetzt die Wahl, was er schöner findet.
Eine (natürliche) Patina entsteht, wenn eine Münze über einen langen Zeitraum nicht mehr verwendet wurde und in einer Umgebung aufbewahrt wurde, die geringe Anteile an "Schadstoffen" enthält. Wenn die Luft zu sauber ist, passiert gar nichts und wenn sie zu verschmutzt ist, wirkt es unnatürlich.
Wenn eine Münze über Jahrzehnte durch die Hände gegangen ist, dann sieht das Bild ein wenig anders aus. Hier dominiert der Verschleiß, dass heißt die exponierten Stellen einer Münze sind immer blank und ohne Patina und in den Vertiefungen lagern sich feine Schmutzteilchen ab, so dass sich dort allmählich eine schwärzliche Schicht bildet. Obwohl dies auch attraktiv wirken kann, halte ich die Bezeichnung Patina dort für fehlplaziert.