Gedenkmünzen Slowenien 2008

[tom40]

ich denke, wenn das formular in englisch erscheint, werden einige genug schwierigkeiten haben

 

[Kerrigan2]

Für die Englische Sprache wüsste ich jedenfalls Übersetzungsprogramme, wobei mich der KMS, den es ja ab dem 14 geben soll eh kein Interesse habe ( oder ist da auch der Gedenkzweier dabei?).

 

[tom40]

und hier im forum gibt es mehr als einen, der slowenisch spricht und der in der vergangenheit übersetzt hat

 

[rufuszufall]

und hier im forum gibt es mehr als einen, der slowenisch spricht und der in der vergangenheit übersetzt hat

Na, denn mal auf, hier das Formular vom Januar (ist aber wohl inzwischen historisch):

Obrazec za vpis na listo interesentov za nakup
numizmatičnih vrednosti z naslova dodatnega kovanja

Priimek in ime:

Naslov:

Rojstni datum in kraj:

Številka osebnega dokumenta:

Davčna številka:

Elektronski naslov:
Telefonska številka:

Zainteresiran/a sem za nakup zbirateljskih kovancev, ki bodo dokovani :

1. Zlatnik Predsedovanje EU - dokovanje
2. Srebrnik Predsedovanje EU - dokovanje
3. Spominski kovanec 3 EUR Predsedovanje EU - dokovanje
4. Zlatnik Valentin Vodnik - dokovanje
5. Srebrnik Valentin Vodnik - dokovanje

Kovanec bom prevzela v enoti Deželne banke Slovenije d. d. na lokaciji:

Da bi zadostili čim širšemu krogu interesentov, je količina omejena na 1 (en) kos posamezne vrste zbirateljskih kovancev. V primeru manjšega povpraševanja vas bomo naknadno obvestili o možnosti dodatnega nakupa.

Deželna banka Slovenije d. d. me bo uvrstila na listo interesentov v okviru razpoložljivih količin.

Kraj in datum: Podpis:

 

[2-€-Gedenkmünze]

Meine 2 Euro Trubar Coincard.

 

[scp06]

Wie ist denn der Ausgabepreis für die coincard und die Auflagenhöhe? Des Weiteren: haste die direkt von der Ausgabebank oder woher?

 

[2-€-Gedenkmünze]

Wie ist denn der Ausgabepreis für die coincard und die Auflagenhöhe? Des Weiteren: haste die direkt von der Ausgabebank oder woher?

9 Euro
10.000 Stück
Händler

 

[mabrie]

Händler

... und mit etwas Glück und Beobachtungsgabe erfährt man sogar von welchem Händler!