Mein neues Ebay-Design

[coralita]

Hallo Herr Honscha,

ansonsten fallen mir nur noch Textformulierungen auf, die "holprig" sind. Da kann man oft mit kleinen zusätzlichen Worten eine leichtere Lesbarkeit und Verständlichkeit erreichen.

Beispiel:

Ihre mir im Rahmen der Geschäftsabwicklung übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Namen, Anschrift, Telefonnummer, Emailadresse etc.) werden digital verarbeitet und gespeichert.

Alternative: Ihre Daten, die Sie mir im Rahmen der ...übermitteln, werden digital ... gespeichert.

oder

Der Käufer hat einen Anspruch auf unentgeltliche Auskunft über die bei mir gespeicherten Daten und ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Auskünfte erhalten Sie, indem Sie obige Adresse kontaktieren (bei Ihnen fehlt da der Punkt)

Sie wechseln hier zwischen persönlicher Anrede und dritter Person.

Alternative: Sie als Käufer haben einen Anspruch auf unentgeltliche....Alle Auskünfte erhalten Sie, indem Sie mich unter obiger Adresse kontaktieren.

Durch eine durchgehende persönliche Ansprache und durch das etwas mehr ausformulieren der Sätze, vermitteln Sie unterschwellig, dass Sie sich um alles kümmern und für jeden Zeit haben. Sie werden dadurch einfach konkreter, greifbarer und direkter im Kontakt.

Apropos Zeit haben: Jede verwendete Abkürzung vermittelt im Subtext, dass man keine Zeit hat und in der Folge, sich nicht immer alle Zeit für den Kunden nimmt. Aus diesem Grund habe ich aus meinen beruflichen Texten inzwischen fast jede Abkürzung gestrichen. So wird "z. B." zu "wie" oder "etc" zu "und andere".

Liebe Grüße

Katja

 

[Tobias Honscha]

Hallo Herr Honscha,

ansonsten fallen mir nur noch Textformulierungen auf, die "holprig" sind. Da kann man oft mit kleinen zusätzlichen Worten eine leichtere Lesbarkeit und Verständlichkeit erreichen.

Beispiel:

Ihre mir im Rahmen der Geschäftsabwicklung übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Namen, Anschrift, Telefonnummer, Emailadresse etc.) werden digital verarbeitet und gespeichert.

Alternative: Ihre Daten, die Sie mir im Rahmen der ...übermitteln, werden digital ... gespeichert.

oder

Der Käufer hat einen Anspruch auf unentgeltliche Auskunft über die bei mir gespeicherten Daten und ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Auskünfte erhalten Sie, indem Sie obige Adresse kontaktieren (bei Ihnen fehlt da der Punkt)

Sie wechseln hier zwischen persönlicher Anrede und dritter Person.

Alternative: Sie als Käufer haben einen Anspruch auf unentgeltliche....Alle Auskünfte erhalten Sie, indem Sie mich unter obiger Adresse kontaktieren.

Durch eine durchgehende persönliche Ansprache und durch das etwas mehr ausformulieren der Sätze, vermitteln Sie unterschwellig, dass Sie sich um alles kümmern und für jeden Zeit haben. Sie werden dadurch einfach konkreter, greifbarer und direkter im Kontakt.

Apropos Zeit haben: Jede verwendete Abkürzung vermittelt im Subtext, dass man keine Zeit hat und in der Folge, sich nicht immer alle Zeit für den Kunden nimmt. Aus diesem Grund habe ich aus meinen beruflichen Texten inzwischen fast jede Abkürzung gestrichen. So wird "z. B." zu "wie" oder "etc" zu "und andere".

Liebe Grüße

Katja

Diesen Text habe ich 1:1 von meinem Anwalt erhalten

 

[coralita]

Diesen Text habe ich 1:1 von meinem Anwalt erhalten

Dann ist er rechtlich einwandfrei und das ist gut! Aber mir gehts mehr um Marketing, Selbstdarstellung, Textpsychologie, Lesefreundlichkeit, Servicegedanken und so....wie gesagt, ist meine Arbeit, ich komme aus dem Onlinemarketing und Sie haben gefragt

 

[Tobias Honscha]

Dann ist er rechtlich einwandfrei und das ist gut! Aber mir gehts mehr um Marketing, Selbstdarstellung, Textpsychologie, Lesefreundlichkeit, Servicegedanken und so....wie gesagt, ist meine Arbeit, ich komme aus dem Onlinemarketing und Sie haben gefragt

Das sind auch gute Hinweise die ich auch beachten werde .

 

[coralita]

hab eben noch einen kleinen Fehler gefunden:

Rechtliche Informationen des Verkäufers
Munzenhandlung
Tobias Honscha
Glockenheide 24
30916 Isernhagen
Germany

da fehlen die Pünktchen auf dem ü der Münzenhandlung

 

[WantedMan]

ansonsten fallen mir nur noch Textformulierungen auf, die "holprig" sind. Da kann man oft mit kleinen zusätzlichen Worten eine leichtere Lesbarkeit und Verständlichkeit erreichen.

Beispiel:

Ihre mir im Rahmen der Geschäftsabwicklung übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Namen, Anschrift, Telefonnummer, Emailadresse etc.) werden digital verarbeitet und gespeichert.

Alternative: Ihre Daten, die Sie mir im Rahmen der ...übermitteln, werden digital ... gespeichert.

Hm, ehrlich gesagt empfinde ich Deine Alternative als deutlich "holpriger" als das "Original".

 

[coralita]

*grins*

man kann nie alle zufriedenstellen, aber es gibt schon gewisse Ergebnisse, nach denen man sich da richtet....

Der TEst dazu: sich die Sätze laut selbst vorlesen, je flüssiger man sie vorliest, desto leseleichter sind sie

 

[WantedMan]

Der TEst dazu: sich die Sätze laut selbst vorlesen, je flüssiger man sie vorliest, desto leseleichter sind sie

Okay, habe ich gerade gemacht.
Das Ergebnis: 1:1, ein glattes Unentschieden !
(ich habe schon immer gerne gelesen)

 

[coralita]

*lach*

und dann kommt noch deine eigene Gewohnheit dazu....also aus welcher Art Wörtern der überwiegende Teil deines Lesestoffes besteht.....also eher Bildzeitung oder doch Günther Grass....und alles was dazwischen ist....

Im Falle eines Shops wie hier richtet man sich dann nach seiner Zielgruppe.....würde also Herr Honscha sich auf den Münzverkauf für mittelalte Damen spezialisieren, bräuchte er andere Formulierungen als sagen wir mal für gebildete Münzsammler mittleren Alters....und noch andere, wenn er an Teenies verkaufen will....und das sollte sich dann auch in der Farbegestaltung wiederspiegeln...und natürlich auch im Angebot...undsoweiter wieder....

 

[bofried]

Gefallen tut mir das Design nicht. Aber das ist wie immer Geschmachssache. Wenn Du mir Dein Logo schickst, dann mache ich Dir gern mal einen alternativen Vorschlag.

Gruß Bofried