Ich denke da hat einfach jemand seiner Phantasie freien Lauf gelassen.
XIV eine Feine Mark deutet auf den 1750 in Preußen erstmals eingeführten graumannschen Münzfuß hin. Dazu der sächsische Schild, obwohl Sachsen diesen Münzfuß erst 1839 übernommen hat. Für diese Seite müssen also zwei unterschiedliche Münzen als Inspiration gedient haben.
Das gekrönte Monogramm auf der anderen Seite erinnert mich an die Schillinge / Solidi des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I und Friedrich Wilhelm II. Diese gibt es in dieser Form aber nicht mit Jahreszahl 1730.
Alles in Allem hat sich hier jemand anscheinend recht viel Mühe gegeben, mit vermutlich grobem Werkzeug und wenig praktischer Erfahrung eine Medaille anzufertigen, die sich grob an einzelnen, etwas willkürlich zusammengewürfelten Elementen echter sächsischer und preußischer Münzen aus einer Zeitspanne von vielen Jahrzehnten orientiert.