Das Gebäude, von dem du sprichst, ist der "Römer", das Rathaus der Stadt Frankfurt am Main. Allgemein ist aber immer der gesamte Rathauskomplex gemeint, wenn man vom "Römer" spricht. Dieser Komplex umfasst 3 Gebäude, nicht 4.Es handelt sich eigentlich um ein großes Gebäude mit Balkon an der Front, auf dem dann immer irgendwelche Mannschaften nach Meisterschaftserfolgen stehen.
Der "Römerberg" ist dagegen der große Platz vor dem Rathaus. Auf dem Schein ist dieser quasi gar nicht zu sehen.