- Registriert
- 23.02.2005
- Beiträge
- 98
- Punkte Reaktionen
- 7
Ich habe nachfolge Antwort auf eine Anfrage zur Bestellung von Münzen erhalten.
Ich möchte diese Antwort den Sammlern zur Kenntnis geben. Vielleicht kann jemand den Inhalt auf deutsch kurz zusammenfassen.
Dear Madam or Sir,
We are pleased that you have turned to us with your question on numismatic values.
We would like to inform you that due to great demand, advance orders for collectors and commemorative coins to be issued by the Bank of Slovenia in 2008 are not possible. The coins will only be available for commercial sale, at all Dezelna banka Slovenije teller windows across Slovenia, from the day they are put up for sale. For commercial sale, Dezelna banka Slovenije will continuously offer coins of the numismatic values it receives from the Bank of Slovenia, which means that it will hold the full number of an individual issue of coins, decreased by the number of advance orders taken up by the Bank of Slovenia. The coins subject to commercial sale could not have been set aside at request, and will be sold until out of stock. Let us point out that issues of a numismatic value are always limited in scope, which increases their value.
From 10 January 2008 all branch offices of Dezelna banka Slovenije will hold collectors bi-coloured coins of the nominal value EUR 3. The total issue comprises 200,000 coins, and a segment of this total issue will be available for commercial sale in all branch offices of Dezelna banka Slovenije across Slovenia. Each individual will be able to purchase up to 5 of these coins. From 28 January 2008 the public will also be able to purchase collectors gold and silver coins, to be issued by the Bank of Slovenia to commemorate the 250th anniversary of the birth of Valentin Vodnik, a Slovene poet from the Age of Enlightenment. In 2008 the Bank of Slovenia also plans to issue commemorative coins to mark the 500th anniversary of the birth of Primoz Trubar, the famous reformer who gave Slovenes their first book in the Slovene language.
Due to popular demand for numismatic value, Dezelna banka Slovenije has begun taking down orders for numismatic values in 2009, which it will forward to the Bank of Slovenia at the end of the year. Orders may be placed at all Dezelna banka Slovenije branch offices.
We greatly appreciate your understanding and sincerely hope you do manage to obtain a collectors or commemorative coin or two.
For more information please dial our free DBS FON line at +386 (0)80 17 55, each day between 8.00 and 16.00, or visit our website at Deželna banka Slovenije d.d.
Gruß
Roman
Ich möchte diese Antwort den Sammlern zur Kenntnis geben. Vielleicht kann jemand den Inhalt auf deutsch kurz zusammenfassen.
Dear Madam or Sir,
We are pleased that you have turned to us with your question on numismatic values.
We would like to inform you that due to great demand, advance orders for collectors and commemorative coins to be issued by the Bank of Slovenia in 2008 are not possible. The coins will only be available for commercial sale, at all Dezelna banka Slovenije teller windows across Slovenia, from the day they are put up for sale. For commercial sale, Dezelna banka Slovenije will continuously offer coins of the numismatic values it receives from the Bank of Slovenia, which means that it will hold the full number of an individual issue of coins, decreased by the number of advance orders taken up by the Bank of Slovenia. The coins subject to commercial sale could not have been set aside at request, and will be sold until out of stock. Let us point out that issues of a numismatic value are always limited in scope, which increases their value.
From 10 January 2008 all branch offices of Dezelna banka Slovenije will hold collectors bi-coloured coins of the nominal value EUR 3. The total issue comprises 200,000 coins, and a segment of this total issue will be available for commercial sale in all branch offices of Dezelna banka Slovenije across Slovenia. Each individual will be able to purchase up to 5 of these coins. From 28 January 2008 the public will also be able to purchase collectors gold and silver coins, to be issued by the Bank of Slovenia to commemorate the 250th anniversary of the birth of Valentin Vodnik, a Slovene poet from the Age of Enlightenment. In 2008 the Bank of Slovenia also plans to issue commemorative coins to mark the 500th anniversary of the birth of Primoz Trubar, the famous reformer who gave Slovenes their first book in the Slovene language.
Due to popular demand for numismatic value, Dezelna banka Slovenije has begun taking down orders for numismatic values in 2009, which it will forward to the Bank of Slovenia at the end of the year. Orders may be placed at all Dezelna banka Slovenije branch offices.
We greatly appreciate your understanding and sincerely hope you do manage to obtain a collectors or commemorative coin or two.
For more information please dial our free DBS FON line at +386 (0)80 17 55, each day between 8.00 and 16.00, or visit our website at Deželna banka Slovenije d.d.
Gruß
Roman
