Privatumo politika

1. Duomenų valdytojas

Už duomenų tvarkymą šioje interneto svetainėje atsakingas:

Tobias Honscha
Glockenheide 24
30916 Isernhagen
Vokietija
Telefonas: 05136 / 879252
El. paštas: info@honscha.de

2. Bendroji informacija apie duomenų tvarkymą

Asmens duomenis tvarkome tik tiek, kiek tai būtina šiai svetainei administruoti, internetinei parduotuvei naudoti, užsakymams vykdyti, bendrauti su klientais, vykdyti teisines prievoles arba apsaugoti teisėtus interesus.

Ši privatumo politika taikoma mūsų internetinei parduotuvei emuenzen.de/verkauf. Mūsų forumui forum.emuenzen.de taikoma atskira privatumo politika.

Asmens duomenys – tai bet kokia informacija, susijusi su nustatytu arba nustatomu fiziniu asmeniu. Tai, pavyzdžiui, vardas, pavardė, adresas, el. pašto adresas, telefono numeris, užsakymo duomenys, mokėjimo duomenys, siuntimo duomenys, IP adresas ar kita informacija, kurią mums pateikiate pateikdami užsakymą arba užklausą.

Asmens duomenys visų pirma tvarkomi remiantis šiais teisiniais pagrindais:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, kai tvarkyti duomenis būtina sutarčiai įvykdyti arba ikisutartinėms priemonėms įgyvendinti;
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, kai duomenis tvarkyti privalome pagal įstatymus;
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kai tvarkyti duomenis būtina siekiant apsaugoti teisėtus interesus;
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, kai gaunamas sutikimas.

3. Priegloba ir serverio žurnalo failai

Šią interneto svetainę priglobė Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Vokietija.

Atidarius mūsų interneto svetainę, žiniatinklio serveris automatiškai tvarko informaciją, kurią perduoda Jūsų naršyklė. Tai visų pirma gali būti:

• IP adresas;
• prieigos data ir laikas;
• atidarytas puslapis arba failas;
• perduotų duomenų kiekis;
• nurodančiojo puslapio URL;
• naršyklės tipas ir versija;
• naudojama operacinė sistema;
• HTTP būsenos kodas.

Šie duomenys tvarkomi siekiant techniškai teikti interneto svetainę, užtikrinti sistemų saugumą, analizuoti klaidas ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui arba išpuoliams.

Teisinis pagrindas yra DSGVO 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas – saugus, stabilus ir nepriekaištingas interneto svetainės veikimas.

Jei Hetzner veikia kaip duomenų tvarkytojas, duomenys tvarkomi remiantis duomenų tvarkymo sutartimi pagal DSGVO 28 straipsnį.

Serverio žurnalo failai ištrinami, kai jie nebereikalingi nurodytiems tikslams. Ilgesnis saugojimas galimas tik tiek, kiek tai būtina saugumo incidentams išaiškinti, užkirsti kelią piktnaudžiavimui arba pareikšti ar apginti teisines pretenzijas.

4. Klientų paskyra, pirkinių krepšelis ir užsakymai

Kai mūsų internetinėje parduotuvėje sukuriate klientų paskyrą, įdedate prekių į pirkinių krepšelį arba pateikiate užsakymą, tvarkome duomenis, reikalingus klientų paskyrai sukurti, užsakymui apdoroti ir sutarčiai vykdyti.

Visų pirma gali būti tvarkomi šie duomenys:

• vardas ir pavardė;
• mokėjimo adresas;
• pristatymo adresas;
• el. pašto adresas;
• telefono numeris, jei jis nurodytas arba reikalingas;
• kliento numeris;
• užsakymo duomenys;
• mokėjimo būdas ir mokėjimo būsena;
• siuntimo duomenys;
• su užsakymu susijusi komunikacija.

Duomenys tvarkomi siekiant atlikti ikisutartinius veiksmus, įvykdyti pirkimo–pardavimo sutartį, pristatyti prekes, išrašyti sąskaitas, aptarnauti klientus ir nagrinėti klausimus, pretenzijas ar garantinius atvejus.

Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jei taikomi mokestiniai ar komerciniai saugojimo įpareigojimai, duomenys papildomai tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktu.

Klientų paskyra gali būti ištrinta pageidaujant, jei tam neprieštarauja įstatymais nustatyti saugojimo įpareigojimai arba teisėti motyvai toliau saugoti duomenis. Užsakymų ir sąskaitų duomenys gali būti saugomi ir ištrynus klientų paskyrą, jei to reikalauja įstatymai arba jei tai būtina teisiniams reikalavimams pareikšti ar apginti.

5. Privalomi ir savanoriškai pateikiami duomenys kliento paskyroje ir užsakant prekes

Norint sukurti kliento paskyrą ir įvykdyti užsakymą, mums reikia tam būtinų duomenų. Tai visų pirma vardas, pavardė, sąskaitos adresas, pristatymo adresas, el. pašto adresas, užsakymo duomenys ir mokėjimo informacija.

Priklausomai nuo užsakymo, gali būti reikalingi arba tikslingi papildomi duomenys, pavyzdžiui, kreipinys arba telefono numeris.

Telefono numerį pateikti neprivaloma, išskyrus atvejus, kai jis būtinas sutarčiai vykdyti. Pateikto telefono numerio nenaudojame reklaminiams skambučiams, o tik užsakymui tvarkyti, papildomiems klausimams išsiaiškinti arba pristatymo problemoms spręsti.

6. Elektroninė sutarties atsisakymo funkcija / atsisakymo mygtukas

Jei kaip vartotojas sudarėte sutartį mūsų interneto svetainėje ir šiai sutarčiai taikoma įstatyme numatyta teisė atsisakyti sutarties, šia teise galite pasinaudoti ir naudodamiesi mūsų interneto svetainėje pateikta elektronine sutarties atsisakymo funkcija.

Naudodamiesi atsisakymo funkcija, mes tvarkome Jūsų įvestus ir atsisakymui apdoroti reikalingus duomenis. Tai visų pirma gali būti:

• vardas ir pavardė;
• el. pašto adresas;
• adresas, jei jis nurodytas arba būtinas priskyrimui;
• užsakymo numeris, sąskaitos numeris arba kita informacija sutarčiai identifikuoti;
• informacija apie prekes arba užsakymo dalį, kurios atsisakoma;
• pareiškimo dėl sutarties atsisakymo turinys;
• gavimo data ir laikas;
• techniniai perdavimo ir piktnaudžiavimo prevencijos duomenys, jei jie būtini.

Duomenys tvarkomi siekiant priimti, priskirti, patvirtinti ir apdoroti Jūsų pareiškimą dėl sutarties atsisakymo bei dokumentuoti, kad teise atsisakyti sutarties pasinaudota laiku.

Išsiuntę pareiškimą dėl sutarties atsisakymo per elektroninę atsisakymo funkciją, gausite gavimo patvirtinimą patvariojoje laikmenoje, paprastai el. paštu.

Teisinis pagrindas yra DSGVO 6 straipsnio 1 dalies b punktas, jei duomenų tvarkymas būtinas sutarčiai įvykdyti arba atšaukti. Jei pagal įstatymus privalome pateikti, dokumentuoti ar saugoti duomenis, teisinis pagrindas yra DSGVO 6 straipsnio 1 dalies c punktas. Jei techniniai duomenys tvarkomi siekiant užtikrinti funkcijos veikimą, užkirsti kelią piktnaudžiavimui arba apsiginti nuo nepagrįstų pretenzijų, teisinis pagrindas yra DSGVO 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

Mūsų teisėtas interesas – saugiai teikti atsisakymo funkciją, užkirsti kelią piktnaudžiavimui ir tinkamai dokumentuoti gautus pareiškimus dėl sutarties atsisakymo.

Naudotis elektronine atsisakymo funkcija neprivaloma. Savo teise atsisakyti sutarties ir toliau galite pasinaudoti kitu būdu, pavyzdžiui, laišku arba el. paštu.

7. Mokėjimo būdai

Siūlome įvairius mokėjimo būdus. Priklausomai nuo pasirinkto mokėjimo būdo, tvarkome mokėjimui atlikti reikalingus duomenis.

Išankstinis mokėjimas

Mokant iš anksto, visų pirma tvarkome vardą, pavardę, sąskaitos sumą, mokėjimo paskirtį, užsakymo numerį ir mokėjimo būseną. Duomenys tvarkomi siekiant priskirti mokėjimą užsakymui.

Teisinis pagrindas yra Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

PayPal

Jei pasirinksite PayPal mokėjimo būdą, mokėjimus tvarkys mokėjimo paslaugų teikėjas PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas (toliau – „PayPal"). PayPal perduodami mokėjimui atlikti reikalingi duomenys, visų pirma vardas ir pavardė, el. pašto adresas, sąskaitos suma, valiuta, užsakymo arba operacijos numeris ir kita su mokėjimu susijusi informacija.

Duomenys perduodami mokėjimui atlikti ir pirkimo sutarčiai įvykdyti. Už tolesnį Jūsų duomenų tvarkymą PayPal yra savarankiškai atsakingas duomenų valdytojas; šiuo atveju taikoma PayPal privatumo politika, kurią galite rasti adresu https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full.

Atlikdamas mokėjimą PayPal gali tvarkyti duomenis sukčiavimo prevencijos tikslais ir siekdamas įvykdyti teisines pareigas, taip pat perduoti juos tretiesiems asmenims. Jei dėl to duomenys perduodami į ES / EEE nepriklausančias trečiąsias šalis, PayPal remiasi tinkamomis garantijomis (pvz., ES standartinėmis sutarčių sąlygomis) arba sprendimu dėl tinkamumo.

Teisinis duomenų, reikalingų mokėjimui atlikti, perdavimo pagrindas yra DSGVO 6 straipsnio 1 dalies b punktas; jei to reikia sukčiavimo prevencijai, – DSGVO 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

Sąskaita nuolatiniams klientams

Jei nuolatiniams klientams siūlome pirkti pagal sąskaitą, tvarkome tam būtinus užsakymo, sąskaitos ir mokėjimo duomenis. Tai visų pirma apima sąskaitos sumą, mokėjimo terminą, mokėjimo būseną ir, jei taikoma, priminimų apie mokėjimą arba aiškinimosi procesų duomenis.

Teisinis pagrindas yra Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Jei taikomi įstatymuose nustatyti saugojimo įpareigojimai arba pareiškiami reikalavimai, teisinis pagrindas yra Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO arba Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Siuntų pristatymo paslaugų teikėjai

Užsakytoms prekėms pristatyti perduodame reikalingus duomenis siuntų pristatymo paslaugų teikėjams. Tai visų pirma gali būti:

• DHL;
• UPS;
• FedEx.

Priklausomai nuo siuntimo būdo, visų pirma perduodami vardas ir pavardė, pristatymo adresas, siuntos duomenys, taip pat, jei to reikia pristatymui, pranešimams apie siuntą arba pristatymo problemoms spręsti, el. pašto adresas ir telefono numeris.

Duomenys tvarkomi siekiant pristatyti užsakytas prekes ir taip įvykdyti pirkimo sutartį.

Teisinis pagrindas yra DSGVO 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jei duomenų perdavimas būtinas teisėtiems interesams apsaugoti, pavyzdžiui, siuntai sekti arba pristatymo problemoms spręsti, papildomas teisinis pagrindas yra DSGVO 6 straipsnio 1 dalies f punktas.

9. Susisiekimas el. paštu arba telefonu

Jei susisiekiate su mumis el. paštu, telefonu ar kitu būdu, tvarkome Jūsų pateiktus duomenis, kad galėtume apdoroti Jūsų užklausą.

Visų pirma tai gali būti:

• vardas ir pavardė;
• el. pašto adresas;
• telefono numeris;
• užklausos turinys;
• užsakymo arba kliento numeris, jei nurodytas;
• susirašinėjimo istorija.

Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, jei Jūsų užklausa susijusi su sutartimi arba ikisutartinėmis priemonėmis. Kitais atvejais teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas yra užklausų apdorojimas ir dokumentavimas.

Užklausos ištrinamos, kai jų nebereikia apdorojimo tikslais, nebent egzistuoja įstatyme nustatytos saugojimo pareigos arba teisėtas interesas toliau saugoti duomenis.

10. Naujienlaiškiai ir informacija nuolatiniams klientams

Siunčiame naujienlaiškius ir informaciją apie mūsų asortimentą, visų pirma apie monetas, pasiūlymus ir su parduotuve susijusias naujienas.

Siuntimas gali būti vykdomas:

• jei užsiprenumeravote naujienlaiškį;
• jei kaip nuolatinis klientas pas mus įsigijote prekių ir įvykdytos įstatymuose nustatytos reklamos nuolatiniams klientams sąlygos;
• kol nepareiškėte prieštaravimo dėl siuntimo.

Užsiprenumeruodami arba gaudami naujienlaiškį, visų pirma pateikiate:

• el. pašto adresą;
• vardą, pavardę, jei nurodyta;
• kliento numerį, jei nurodytas;
• prenumeratos ir atsisakymo duomenis;
• informaciją apie adreso tinkamumą siuntimui;
• techninius siuntimo ir klaidų duomenis.

Jei naujienlaiškis siunčiamas užsiprenumeravus, paprastai prenumerata patvirtinama dvigubo pasirinkimo būdu. Užsiregistravę gausite el. laišką, kuriuo galėsite patvirtinti prenumeratą. Taip įrodoma, kad prenumeratą iš tikrųjų užsakė el. pašto adreso savininkas.

Jei be atskiro sutikimo informuojame nuolatinius klientus el. paštu apie panašias mūsų prekes, tai darome tik tada, kai Jūsų el. pašto adresą gavome parduodami prekę, reklamuojamos panašios mūsų prekės, Jūs nepareiškėte prieštaravimo dėl naudojimo ir, renkant adresą bei kiekvieną kartą jį naudojant, buvote aiškiai ir nedviprasmiškai informuoti apie galimybę pareikšti prieštaravimą.

Jei atsisakote naujienlaiškio arba prieštaraujate reklaminiam Jūsų el. pašto adreso naudojimui, išsaugome Jūsų el. pašto adresą blokavimo sąraše, kad galėtume užtikrinti, jog daugiau nebegausite naujienlaiškių. Taip pat tvarkome neįteiktų laiškų informaciją, kai el. laiškų nepavyksta pristatyti. Tai skirta gavėjų sąrašui tvarkyti, išvengti tolesnių bandymų pristatyti laiškus nepasiekiamais adresais ir atsižvelgti į atsisakymus bei prieštaravimus.

Prenumeratos galima atsisakyti bet kuriuo metu, pavyzdžiui, pasinaudojant naujienlaiškyje arba kliento paskyroje esančia atsisakymo nuoroda.

Naujienlaiškių, siunčiamų gavus sutikimą, teisinis pagrindas yra Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Informacijos nuolatiniams klientams teisinis pagrindas yra Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kartu su įstatymų nuostatomis dėl reklamos nuolatiniams klientams. Mūsų teisėtas interesas yra tiesioginė panašių mūsų prekių reklama.

Blokavimo sąrašų, atsisakymo duomenų ir neįteiktų laiškų tvarkymo teisinis pagrindas yra Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mūsų teisėtas interesas – nuolat atsižvelgti į atsisakymus ir prieštaravimus, išvengti nepageidaujamų siuntų ir dokumentuoti tinkamą naujienlaiškių siuntimą.

Atidarymo arba paspaudimų elgsenos stebėjimas nevykdomas, išskyrus atvejus, kai šioje privatumo politikoje aiškiai nurodyta kitaip.

11. Slapukai

Mūsų interneto svetainėje naudojami techniškai būtini slapukai. Slapukai yra maži tekstiniai failai, saugomi Jūsų galiniame įrenginyje.

Techniškai būtini slapukai visų pirma naudojami pagrindinėms parduotuvės funkcijoms teikti, pavyzdžiui:

• pirkinių krepšelio funkcijai;
• prisijungimui ir kliento paskyrai;
• seanso valdymui;
• saugumo funkcijoms;
• techninių nustatymų, būtinų interneto svetainei veikti, išsaugojimui.

Šie slapukai būtini, kad interneto svetainė ir internetinė parduotuvė tinkamai veiktų. Be šių techniškai būtinų slapukų parduotuve naudotis negalima arba galima tik ribotai.

Prieigos prie informacijos Jūsų galiniame įrenginyje arba jos saugojimo teisinis pagrindas yra § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Vėlesnio asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra DSGVO 6 straipsnio 1 dalies b punktas, jei slapukai būtini sutarčiai sudaryti arba vykdyti, o kitais atvejais – DSGVO 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas – saugus ir tinkamas internetinės parduotuvės veikimas.

Analizės, rinkodaros ar sekimo slapukų nenaudojame, nebent šioje privatumo politikoje aiškiai nurodyta kitaip.

12. Šriftai („Google Fonts“, įdiegti vietoje)

Šioje svetainėje naudojami „Google Fonts“ šriftai. Šriftai vietoje įdiegti mūsų pačių serveryje.

Todėl, atidarius mūsų svetainę, neužmezgamas ryšys su Google serveriais šriftams įkelti. Atsisiunčiant šriftus, Jūsų IP adresas Google neperduodamas.

Vietinis šriftų įdiegimas užtikrina vienodą ir patrauklų svetainės atvaizdavimą.

Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas yra vizualiai vienodas ir techniškai optimizuotas interneto pasiūlymo atvaizdavimas.

13. Tiekėjai, paslaugų teikėjai ir verslo partneriai

Mes tvarkome tiekėjų, paslaugų teikėjų ir kitų verslo partnerių asmens duomenis tiek, kiek tai būtina atitinkamiems verslo santykiams užmegzti, vykdyti ar administruoti.

Visų pirma tai gali būti:

• kontaktinių asmenų vardai ir kontaktiniai duomenys;
• verslo adresai;
• el. pašto adresai ir telefono numeriai;
• sutarčių ir komunikacijos duomenys;
• sąskaitų ir mokėjimų duomenys.

Duomenys tvarkomi komunikacijos, sutarčių vykdymo, apskaitos, mūsų verslo veiklos organizavimo ir teisinių prievolių vykdymo tikslais.

Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, kai duomenis tvarkyti būtina sutarčiai vykdyti arba ikisutartinėms priemonėms taikyti. Kai egzistuoja teisinės prievolės, visų pirma prekybos ir mokesčių teisės srityse, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas. Kitais atvejais duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Mūsų teisėtas interesas yra tinkamas mūsų verslo veiklos organizavimas ir vykdymas.

Klientų duomenys tiekėjams ar kitiems verslo partneriams neperduodami, nebent konkrečiu atveju tai būtina sutarčiai vykdyti, to reikalaujama pagal įstatymus arba egzistuoja kitas teisinis pagrindas. Siuntų pristatymo paslaugų teikėjai, mokėjimo paslaugų teikėjai, prieglobos paslaugų teikėjai ir mokesčių konsultantai atskirai aprašyti šioje privatumo politikoje.

14. Įstatyme nustatytos saugojimo pareigos ir saugojimo trukmė

Asmens duomenis saugome tik tiek, kiek tai būtina atitinkamiems tikslams arba kol galioja įstatyme nustatytos saugojimo pareigos.

Dėl komercinės ir mokesčių teisės reikalavimų visų pirma taikomi šie saugojimo terminai:

• 8 metai apskaitos dokumentams, visų pirma sąskaitoms (§ 147 Abs. 3 i. V. m. Abs. 1 Nr. 4 AO, § 257 HGB);
• 10 metų knygoms, įrašams, inventorizacijos dokumentams ir metinėms finansinėms ataskaitoms (§ 147 Abs. 3 i. V. m. Abs. 1 Nr. 1 AO);
• 6 metai gautiems ir išsiųstiems komerciniams bei verslo laiškams ir kitiems mokesčių požiūriu svarbiems dokumentams (§ 147 Abs. 3 i. V. m. Abs. 1 Nr. 2 und 3 AO).

Terminai kiekvienu atveju pradedami skaičiuoti tų kalendorinių metų pabaigoje, kuriais dokumentas buvo parengtas arba dokumentas paskutinį kartą apdorotas, gautas ar išsiųstas. Mokesčių dokumentų saugojimo terminas nesibaigia tol, kol dokumentai svarbūs mokesčiams, kurių nustatymo terminas dar nepasibaigė.

Teisinis pagrindas yra DSGVO 6 straipsnio 1 dalies c punktas.

Pasibaigus įstatyme nustatytiems saugojimo terminams, duomenys ištrinami, jei nėra kitų teisėtų priežasčių juos saugoti, pavyzdžiui, neapmokėtų reikalavimų, vykstančių procedūrų, reklamacijų, garantinių atvejų arba būtinybės pareikšti ar apginti teisines pretenzijas.

15. Asmens duomenų gavėjai

Asmens duomenys perduodami tik tiek, kiek tai būtina nurodytais tikslais arba kai tai privaloma pagal įstatymus.

Gavėjai arba gavėjų kategorijos visų pirma gali būti:

• prieglobos ir IT paslaugų teikėjai;
• mokėjimo paslaugų teikėjai;
• siuntų pristatymo paslaugų teikėjai;
• mokesčių konsultantai;
• finansų institucijos;
• advokatai, teismai arba skolų išieškojimo paslaugų teikėjai, jei tai būtina reikalavimams pareikšti arba apginti.

Klientų duomenys tiekėjams ar kitiems verslo partneriams iš esmės neperduodami.

Asmens duomenys tretiesiems asmenims papildomai neperduodami, jei nėra teisinio pagrindo.

16. Duomenų perdavimas į trečiąsias šalis

Asmens duomenys į valstybes, esančias už Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės ribų, perduodami tik tuo atveju, jei tai būtina Jūsų pasirinktos paslaugos naudojimui, egzistuoja teisinis pagrindas arba yra tinkamos duomenų apsaugos garantijos.

Tai visų pirma gali būti taikoma naudojantis tam tikrų mokėjimo ar siuntų pristatymo paslaugų teikėjų paslaugomis. Kai duomenys perduodami į trečiąją šalį, perdavimas grindžiamas Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo (pvz., EU-US Data Privacy Framework) arba tinkamomis garantijomis, pavyzdžiui, standartinėmis ES sutarčių sąlygomis. Išsami informacija pateikiama atitinkamo paslaugų teikėjo privatumo informacijoje.

17. Pareiga pateikti duomenis

Tam tikrų asmens duomenų pateikimas būtinas pirkimo sutarčiai sudaryti ir vykdyti. Nepateikus reikalingų duomenų, negalime apdoroti užsakymo arba galime jį apdoroti ne visiškai.

Tai visų pirma apima vardą ir pavardę, sąskaitos adresą, pristatymo adresą, el. pašto adresą, užsakymo duomenis ir mokėjimo informaciją.

Kitų asmens duomenų pateikimas yra savanoriškas, jei aiškiai nenurodyta kitaip.

18. Automatizuotas sprendimų priėmimas

Automatizuotas sprendimų priėmimas, įskaitant profiliavimą, kaip tai suprantama pagal BDAR 22 straipsnį, nevykdomas.

19. Jūsų teisės

Pagal teisės aktų nuostatas turite šias teises:

• teisę gauti informaciją apie Jūsų asmens duomenis pagal BDAR 15 straipsnį;
• teisę ištaisyti netikslius duomenis pagal BDAR 16 straipsnį;
• teisę ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį;
• teisę apriboti duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį;
• teisę į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį;
• teisę nesutikti su tam tikru duomenų tvarkymu pagal BDAR 21 straipsnį;
• teisę atšaukti duotą sutikimą, taikomą ateičiai, pagal BDAR 7 straipsnio 3 dalį.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, bet kuriuo metu galite kreiptis į mus:

Tobias Honscha
Glockenheide 24
30916 Isernhagen
El. paštas: info@honscha.de

20. Teisė nesutikti (DSGVO 21 straipsnis)

Turite teisę dėl priežasčių, susijusių su Jūsų konkrečia padėtimi, bet kuriuo metu nesutikti, kad būtų tvarkomi su Jumis susiję asmens duomenys, tvarkomi remiantis DSGVO 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Jei pareikšite nesutikimą, nebetvarkysime Jūsų asmens duomenų, nebent galėtume įrodyti įtikinamas teisėtas duomenų tvarkymo priežastis, kurios yra viršesnės už Jūsų interesus, teises ir laisves, arba duomenys tvarkomi siekiant pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisines pretenzijas.

Jei Jūsų asmens duomenis tvarkome tiesioginės rinkodaros tikslais, turite teisę bet kuriuo metu nesutikti su tokiu tvarkymu. Pareiškus nesutikimą, Jūsų asmens duomenys nebebus naudojami tiesioginei rinkodarai. Tačiau Jūsų el. pašto adresas gali būti toliau saugomas blokavimo sąraše, kad į nesutikimą būtų atsižvelgiama nuolat.

21. Teisė pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai

Jūs turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai, jei manote, kad tvarkant Jūsų asmens duomenis pažeidžiami duomenų apsaugos teisės aktai.

Žemutinės Saksonijos žemėje už tai visų pirma atsakinga:

Žemutinės Saksonijos duomenų apsaugos įgaliotinė
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
El. paštas: poststelle@lfd.niedersachsen.de

22. Šios privatumo politikos galiojimas ir pakeitimai

Ši privatumo politika šiuo metu galioja.

Atnaujinta: 2026 m. birželio 18 d.

Pasiliekame teisę pritaikyti šią privatumo politiką, jei pasikeistų teisiniai reikalavimai, mūsų svetainė arba mūsų vykdomas duomenų tvarkymas.